Otome Games That Also Let You Date Girls

This summary is not available. Please click here to view the post.

Diabolik Lovers More Blood Azusa Ecstasy 05 Translation

Dark Master Post   Maniac Master Post   Ecstasy Prologue   Ecstasy 01   Ecstasy 02   Ecstasy 03   Ecstasy 04   Ecstasy 05 .

_________________________________________________________________________________

*Place: Mukami Living Room*

Yui: … ...Sigh

(No matter how hard I try, I can't concentrate on this book… …)

(Azusa-kun’s the only thing that comes to mind… …)

(As it stands, that’s really not good huh…  …)

(Azusa-kun’s arm… … I need to tell him soon… …)

*Enter Azusa*

Azusa: Yui-san… …

Yui: Azusa-kun! What’s wrong?

Azusa: Only you… … would read a book here at this hour… …

Is it that you can’t sleep?

Diabolik Lovers More Blood Azusa Ecstasy 03 Translation

(Translation by Akui)

Dark Master Post   Maniac Master Post   Ecstasy Prologue   Ecstasy 01   Ecstasy 02   Ecstasy 03

Also here: Ecstasy 03

---

-Scene: Bathroom-

Yui: Fwaah… …After washing my face, I feel a bit refreshed… …
… …Though, when I look in the mirror, my complexion’s quite bad and worn out.
… …I guess it really is because I’ve been lacking sleep lately, huh… …?
Sigh… …
(I was asked by Ruki-kun to persuade Azusa-kun about his arm, but… …)
(I can’t decide what to do)
(Then again, I can’t leave Azusa-kun like this… …)
(Agh! I don’t know what I should do anymore!)

Azusa: … …What’s wrong?

Yui: Azusa-kun… …Ah, do you need to use the bathroom?

Azusa: … …No.

Yui: Eh?

Azusa: Keep still… …just as you are… …

Yui: Azusa-kun… …?
(Ah, he’s hugging me from behind… …)
(Azusa-kun’s body feels warm… …)

Diabolik Lovers More Blood Azusa Ecstasy 01 Translation

(Translation by Akui)
 

Dark Master Post   Maniac Master Post   Ecstasy Prologue   Ecstasy 01   Ecstasy 02 .

Also here: Ecstasy 01

-Scene: Yui’s Bedroom-

Yui: (… …How am I going to persuade Azusa-kun?)
Sigh… …
(I haven’t been able to come up with a good plan to do that. So recently, my appetite’s been bad… …)

*Knock Knock*

Yui: Yes… …?
(Who could that be this hour?)

Azusa: Yui-san? It’s me… …

Yui: Eh? Azusa-kun!?
Is something wrong? It’s the middle of the night… …
(Eh… …something smells good… …)

Azusa: … …Uhm, here… …

Yui: Eh? What is it?

Azusa: Dinner, because you didn’t eat at the table… …
I thought you might’ve gotten hungry by now… …

Diabolik Lovers More Blood Azusa Ecstasy Prologue Translation

Dark Masterlist   Maniac Masterlist   Ecstasy Prologue.

Also here: Ecstasy Prologue

---

-Monologue-

Being a Mukami

Is something that was given to me.

My friends as well:

Justin and Christina

And Melissa, who are different friends;

Yuma, Kou

And lastly, Ruki.

All of them and I

Live in the same orphanage.

Why did everyone come to this place?

Each have their own circumstances.

The wounds that I carry can’t be shared

With anyone.

And even if they could be,

It’s not like they could understand what they say.

That’s why— —

*Flashback*

Ruki: Listen, as we’ve stated, I’ll cause a small distraction.

Kou: Roger, roger! We’ll finally be able to say goodbye to this orphanage. Right?

Yuma: Yeah. Can’t stay in this stingy place forever.

Kou: Right! Hey Azusa-kun, you’ve been quiet for a while. Did you hear about the escape plan?

Azusa: Eh… … Y-Yeah… …

Yuma: That reply’s suuuuper reassuring.

Azusa: I-I’m sorry… …

I-It’s fine, I properly heard everything… …Let’s all go.

I’ll follow where everyone goes.

Ruki: … … … …, … …Oi.

Azusa: … …?

Ruki: Don’t go just because we’re going. This is something you have to decide with your own will. 

Azusa: My own will… …?

Ruki: Yes. … …So, what will you do?

Azusa: T-That’s… … W-Wait, let me ask… ...

… …Hey, Justin, what do you think?

(Before I run away, is there someone who’ll hit me? Someone who can give my existence reason… ...)

Ruki: … …*sigh*… …

Hey, you. Look up.

Azusa: Eh— —

*Ruki punches Azusa*

Diabolik Lovers More Blood Azusa Maniac Epilogue Translation

I'M ALIVE I SWEAR

Dark Master Post   Maniac Prologue   Maniac 01   Maniac 02   Maniac 03    Maniac 04   Maniac 05   Maniac 06    Maniac 07  Maniac 08  Maniac 09  Maniac 10. Maniac Epilogue

Also here: Maniac Epilogue

---

-Monologue-

Before I became aware of it,

My body suddenly carried the burden of bruises throughout.

However when you look at it,

Clearly I was able to obtain my wish for proof.

Lovingly, I thought about them,

And every night before I went to sleep, I’d be able to make a habit

Of speaking to them.

Justin.

Christina.

And lastly, Melissa.

When all of them are nearby,

I can sleep in peace.

Just by being near all of you,

Even when I wake up from my light sleep,

Without a time or reason for existence,

I’m completely different.

More,

If only the existence of more of you were made,

Then I’d feel complete.

Up until now,

I had only been receiving hits,

But recently,

I’ve begun to injure myself.

All of you guys are precious

And must not vanish from this world.

The knife traces on the skin

And the skin becomes a little swollen.

From then on,

Red blood begins to trickle down.

The more and more of you there are

The more there’s for me to protect,

And with that, it makes me proud.

-Flashback; Scene: Orphanage Hallway-

Azusa: … … … … Nnk.

*cough cough*

(Aah, I’m happy… … Everyone hit me so much!)

(Recently, it seems that it’s not just the outside of my body, but I feel like the inside is injured too… …)

(I have a little shortness of breath, and it’s really painful… … Hehe!)

*cough*... …

(Doing this stuff is how I always catch colds… …)

(My fever’s gone done but… ...I still can’t think clearly… …)

Hey Justin, how long have I been in bed— —.

Ah… …

(Why? Why has Justin started to disappear?)

Justin… ..? Where are you? Justin!!

… ...No way, don’t go!

Diabolik Lovers More Blood Azusa Maniac 10 Translation

Dark Master Post   Maniac Prologue   Maniac 01   Maniac 02   Maniac 03    Maniac 04   Maniac 05   Maniac 06    Maniac 07  Maniac 08  Maniac 09  Maniac 10.

Also here: Maniac 10

---

-Monologue-

Father… …

… ...was a vampire hunter

And the days which I hid from him continued.

The mansion wouldn’t be discovered immediately

But Ruki-kun said,

That we would be shot down immediately

If we let our guard down.

Our unease only grew stronger.

To think that my own father was aiming for my life

Was painful to think about.

Rather, it may be better if I were killed

I thought… …

-Place: Mukami Living Room-

Azusa: … … … ...Nngh.

Ruki: … …Oi, Azusa.

Azusa: Ruki… …?

Ruki: What’s the status? How’s Eve doing? You should never be apart from her you know.

If death does occur, a mere apology to that man (Karl) won’t cut it. Understood?

Azusa: Y-Yeah… …

Ruki: … ...Hey, what’s wrong? Are you feeling ill?

Azusa: I-It’s nothing. I’m feeling fine… … Yeah… …

I understand. Well… … later.

*Azusa leaves*

Ruki: … … … …?

-Place: Yui’s Bedroom-

Yui: Sigh… …

(Even when I’m alone, I can’t help but remember Father)

(I wonder… …if I really deserve to live)

(It know it can’t be helped that I’m lost in these sort of thoughts… …)

… … … …

(It’s no use. No matter how hard I try to distract myself, the tears won’t st… …)

*Black Screen*

Yui: … …!

(W-What the!? I’m being blindfolded from behind――)

Diabolik Lovers More Blood Azusa Maniac 09 Translation

Dark Master Post   Maniac Prologue   Maniac 01   Maniac 02   Maniac 03    Maniac 04   Maniac 05   Maniac 06    Maniac 07  Maniac 08  Maniac 09 .

Also here: Maniac 09 .

____________________________________________________________________________________

-Monologue-

Since that time,
Life in the mansion recommenced.

That vampire hunter… …
No, my father wandered around the estate
As if searching for something.

All… … in order to kill me.

Many of the words that father had said
Continued to haunt my mind.

Father had called me a vampire.
When did my time of being human die?

I had a sensation of feeling numb
And even now, I can’t think of anything.

I’d rather… …

-Monologue End-

Scene: Azusa’s Bedroom

Yui: (I’m… … a vampire? When did this happen… …)
… …Hey, Azusa-kun. Am I…. …a vampire?

Diabolik Lovers More Blood Azusa Maniac 08 Translation

I’ve returned! And to hold up my end of the bargain, here’s a chapter!

Dark Master Post   Maniac Prologue   Maniac 01   Maniac 02   Maniac 03    Maniac 04   Maniac 05   Maniac 06    Maniac 07  Maniac 08 .

Also here: Maniac 08.

Edit: Here's some audio if you'd like to follow along for a good portion of the chapter.

---

-Place: Yui’s Bedroom-

-Monologue-

Since then, I haven’t seen Azusa-kun around.

The feeling of being monitored wasn’t there anymore.

Suddenly, I can do as I please every day.

Even if I’m relieved… …
I’m strangely bewildered somewhere inside.

I wonder what Azusa-kun is up to.
Could he be occupied
Wounding himself again?

Ahh, when did it reach the point
That I started to worry about these things?

I just couldn’t find myself to shake it off.

From now on,
I have to live honestly.

That’s why ─ ─

-Monologue End; Scene: Church-

Yui: So nostalgic… …
(I was starting to think I’d never be able to come back here… …)
(But I really did manage to came back home… …)
(And yet… … Why do I still feel so lonely?)
This is such a nostalgic place… …
… … I’m home… …
(… …There’s no one here though)
Sigh… … Even if I went through all the trouble to come back, I’m alone… …
(It’s lonely having no family here… … because I don’t have my father… …)
(But still, my treatment as bait and having my blood sucked isn’t too bad… …)
(But… … What’s Azusa-kun’s reason for doing the things he does? It’s not good to hurt yourself… …)
(I’m troubled about running away from myself)
(I seem to be doing that a lot lately… …)
… …!!

Seiji: Yui… …

E3 Fangirling

(Started this back in June, but my lazy ass is now finishing it, oops)
 
With E3 happening about a month or so ago, many more games have suddenly shoved their way into the bucketlist of games to try~

If you're just on my blog for otome, feel free to skip over this post: It's just a kicks and giggles post of (mainly) E3 fangirling and whatnot. (*ﾟ▽ﾟ*)

Bakumatsu Rock Anime??

Wow I must've been living under a rock or something, because I had no idea this became an anime. Suddenly Bakumatsu Rock began flooding my Tumblr dash and I was pretty confused as to why. Plus yknow, animated graphics further added to my confusion. XDD

For those who don't know what Bakumatsu Rock is, it's basically about Shinsengumi men during the Bakumatsu period who want to use their rock 'n' roll music to save people from the brainwashing of the Shogunate LMAO.

As for the anime, it began airing yesterday (July 2) and will air 12 episodes, ending September 17.

But more importantly, HAVE YOU GUYS SEEN THIS MAIN CAST???? AHHHHHH!!

Hijikata Toshizou → Morikawa Toshiyuki
Katsura Kogorou → Morikubo Showtaro
Okita Souji → Ono Kensho
Sakamato Ryouma → Taniyama Kishou
Takasugi Shinsaku →  Suzuki Tatsuhisa

THREE SEIYUUS I'M FALLING FOR RIGHT THERE AHAHAHAHA.

OZMAFIA Due for English Localization! + Character Poll

Poni-Pachet has decided to give us all a surprise for their OZMAFIA anniversary. And that is....

An English version! 8'D

Diabolik Lovers More Blood Azusa Maniac 07 Translation

Dark Master Post   Maniac Prologue   Maniac 01   Maniac 02   Maniac 03    Maniac 04   Maniac 05   Maniac 06    Maniac 07 .

Also here: Maniac 07

---

-Place: Classroom-

Yui: (… …It looks like my wound’s healed)

(I’ve been lacking sleep lately… …)

(Sigh… …)

Kanato: … ...You’re still alive?

Yui: Kanato-kun… …!

Kanato: You’re nothing more than bait after all. You should hurry up and die… … Aah… … That’s right.

Hehe… … Hey, Teddy, I’ll kill with this hand.

 

… ...Bait is just bait after all, so it’s fine to give an unsightly death. Right, Teddy? Wouldn’t you agree?

… ...Ahh, I need to bind her so that she couldn’t move about.

Or maybe it would be better to cut her foot so that she can’t walk… …

Let’s try it. Hey, let’s try it out Teddy. Heh, hehehe… …!