Monday, June 6, 2016

Diabolik Lovers Dark Fate Azusa Ecstasy 04 Translation

Also here: [x]

-Scene: Kitchen; Whisking sfx-



Yui:...Hmm, is this right? I don’t think the peaks are firm enough… … [T/N: click here for more info on whipping peaks]
(It seems sweet enough, but i'd like to whip it a bit more)



*Yui continues whisking*



Yui:...Haa. This is more work than I thought… …



*Azusa Enters*



Azusa: Yui-san, I found you… …



Yui: Oh, Azusa-kun. Weren’t you with the others?