So Trans Day of Visibility was yesterday, and I actually discovered this little game by trans indie creator Taylor McCue thanks to Gayming Mag covering it.
Summary:
"Do I Pass" is a visual novel where you play as a transgender woman who is worried about if she passes or not. With the help of a magical webpage she becomes a ghost and peeks into the minds of others to determine how they feel about her. There are three endings depending on the types of interactions she encounters from other people.
It's a short game but also very interesting, and I'm very glad I stumbled onto this game!