Monday, September 27, 2021

Otomeme Monday: Surface Shipping Woes

 🌊📦 Shipping via surface mail be like

Twitter | Tumblr

Edit: I have successfully manifested my package with this meme yeah!!!

Sunday, September 19, 2021

Shuuen no Virche “Date” Bromide Translation - Yves, Lucas, & Ankou


I recently received some Shuuen no Virche bromides from Stellaworth, so I decided to try my hand at translating them! If you bought a certain amount of merchandise from Stellaworth during Otomate's Summer Art Exhibition, then you were eligible to choose a specific bromide set

The theme of the message is "Date" ✨

And of course the usual spiel: As a fantranslation, I can't guarantee complete accuracy. All rights belong to Otomate. Please do not repost 😚

Translations below the cut!

Sunday, September 12, 2021

Shopping Haul April/May 2021: Vita Games + Returning to my Roots

So in March, I decided to shop for merch and things on Ebay because I didn't have the strength to return to proxy shipping.

Well... I've changed my mind. 🤣 In addition to buying off Ebay, I'm now once again importing!

You may notice that it is no longer May... that's because I am but a poor soul who decided to choose Surface Mail for the bulk of my purchases LOL. 

The items that weren't bought off Ebay were bought through DeJapan, so if you're interested in my experience there'll be a review for that soon~

Onto the haul!

Saturday, September 11, 2021

Cupid Parasite: English Comparisons Between the Localized and Japanese Openings

Once I was done yelling over the Cupid Parasite localization announcement by Idea Factory International back in July, I realized they had actually made quite a few changes to the opening movie... especially that "Love Cupid" nonsense. 😂 Plus there's a lot more natural English in general throughout.

So like the true Virgo I am, I made a thread about the English between the localized and Japanese versions of the OP, because comparing them was fun LOL. 

I actually posted a thread of this back in July on Twitter, but I figured I should probably put it here too~

All images on the bottom are the localized version, while all images on the top are the original Japanese version. Click images to enlarge further.

Monday, September 6, 2021

Unboxing: Uta no Prince-Sama Repeat Love - Limited Shining Love Box

I am extremely late to the UtaPri party but at last I can fully see what the series is all about! I bought the vita version because I didn't see any difference really with the Switch ver, plus this was cheaper and I get little goodies. Originally I wanted the Premium Box because I really liked the bonuses, but that mishap is a story you can read here lol. 

And yes I am finally making a post despite buying this in March! The brain is a fickle thing and I forgot I never published this post. 😅

So now onto the mini unboxing!