Sunday, April 17, 2016

Diabolik Lovers Dark Fate Azusa Maniac 01 Translation

image




Also here: [x]

-Scene: Bedroom-


image
Yui: … …It’s quiet.


Azusa: … …You’re right. Unlike last time, I don’t hear any wolves howling… …


Yui: (Well, that’s good)
(Though, that’s to be expected since our Tsukinami pursuers haven’t come yet… …)
(How long will this peace last… …?)


Azusa: … …Eve, you look pale.
Is it about the founders… …?


Yui: Yeah… …
(It’s not just Azusa-kun and his brothers here, but the Sakamakis as well)
(However, I don’t know if they can match the strength of the founders… …)
(Is it really safe… …? I don’t want anyone to get hurt… …)