Diabolik Lovers Dark Fate Azusa Dark 07 Translation

| Mukami Prologue | Dark Prologue | Dark 01 | Dark 02 | Dark 03 | Dark 04 | Dark 05 | Dark 06 | Dark 07 |

Also here: [x]

-Scene: Carla’s Bedroom-

Carla: … .... … ...Nnn… … *sucks*

Yui: (Ah… … How long will this continue.... …)

(My mind’s blank; I can’t think of anything… …)

Carla: … ...Nn… ...Nnn.

… ...You finally came.

Yui: … ...Wha… …?

*Azusa barges in*

Azusa: Let go of her!!

Yui: Eh――!! Azusa-kun!?

*Azusa grabs Yui*

Yui: Ah… …!!

Azusa:  … … … …

Carla: How noisy. Well, you are a person of low birth after all.

Azusa: … ...What did you do to her?

Yui: Azusa-kun… …

Carla: … … … …

Azusa: Her… … What did you do to her… …!

Diabolik Lovers Dark Fate Azusa Dark 06 Translation

| Mukami Prologue | Dark Prologue | Dark 01 | Dark 02 | Dark 03 | Dark 04 | Dark 05 | Dark 06 |

Also here: [x]

-Scene:Tsukinami Guest Room-

Yui: Looks like this wound’s healed.

Azusa: … ...Yeah.

Yui: It seems to have disappeared splendidly, as if there was nothing there. I’m glad.

(But… ...His arm is far from improving with the wound deteriorating… … This is… ...pretty serious)

(When he was sleeping, it looked like he was having a terrible nightmare. I wonder if he was in pain… …)

_________________________________________________________________________________

気づかないふりをする → Pretend not to notice [+6 Love~]

Diabolik Lovers Dark Fate Azusa Dark 05 Translation

| Mukami Prologue | Dark Prologue | Dark 01 | Dark 02 | Dark 03 | Dark 04 | Dark 05 | 

Also Here: [x]

-Scene:Tsukinami Guest Room-

Yui: … ...Hey, Azusa-kun. Want to go outside?

Azusa: Outside?

Yui: Yeah… … I don’t want to be cooped up in this mansion much.

Azusa: I don’t mind. … ...But, is that fine… …?

Yui: They don’t mind if we go out while supervised, so long as we don’t try to escape.

(I’m sure it’ll be fine, right… …?)

Azusa: … ...Alright Well, let’s go breathe some fresh air.

I… …don’t want to be here much either… …

Yui: … ...Okay, thanks.

(Regarding Azusa-kun’s arm, it might be better that I’m silent about it… …) 

(But, the change of pace is necessary too)

(We should use all the freedom we can get)

Diabolik Lovers Dark Fate Azusa Dark 04 Translation

| Mukami Prologue | Dark Prologue | Dark 01 | Dark 02 | Dark 03 | Dark 04 | 

Also here: [x]

 -Scene: Streets; Wolf Howl-

Yui: … ...A wolf’s howl… …!

(Even on the way home we’re being watched… …)

… … … …

(On top of that… … The weather looks a bit bad)

Azusa: Will it rain?

Yui: It was clear a while ago, but now there are clouds rolling in… … So maybe… …

Azusa: … ...Let’s hurry. We should go before it rains.

The mansion isn’t too far… ....and besides, we can't go anywhere else now.

Yui: Yeah, you’re right… …

Ah… ...Was that really thunder?

Azusa: It sounded far away though… …

*Nearby Thunder Crash*

Yui: Kyaa!?

Azusa: ――Ah!?

*Rain Starts Pouring Down*

Diabolik Lovers Dark Fate Azusa Dark 03 Translation

| Mukami Prologue | Dark Prologue | Dark 01 | Dark 02 | Dark 03 | Dark 04 | 

Also here: [x]

-Scene: Lakeside Forest-

Yui: (Even when I’m with Azusa-kun… ..it feels like we’re being watched by wolves somewhere)

(But, it can't be helped that I’m paranoid)

*Yui Rustles in Bushes*

Yui: Oh…...Azusa-kun, look. This flower is blooming.

Azusa: Eh…...Where?

Yui: Right here.

Azusa: … ...You’reright. It’s so tiny and adorable… …

Eve, pluck it since it’s precious……?

Diabolik Lovers Dark Fate Azusa Dark 02 Translation

| Mukami Prologue | Dark Prologue | Dark 01 | Dark 02 | Dark 03 | Dark 04 | 
Also Here: [x]

*Scene: Science Room*

Yui: (It’s a bit unpleasant having a school life while being monitored… …)

Ah――!!

*Glass Shatters*

Yui: … ...It broke… …

Azusa: What’s wrong, Eve?

… ...The jar’s in pieces. Did you drop this?

Yui: Yeah…...Sorry, I’ll clean it up right away.

Azusa: … ...Ah,wait. Show me your finger?

Yui: My finger? Why do you need my finger?

Diabolik Lovers Dark Fate Azusa Dark 01 Translation

| Mukami Prologue | Dark Prologue | Dark 01 | Dark 02 | Dark 03 | Dark 04 | 
Also here: [x]

*Scene: School Stairway*

Yui: … ...Sigh… …

(It’s a bit strange that our captors are allowing us to go to school… …)

(Azusa-kun said that the best time to escape would probably be when we’re here)

(However… …)

Azusa-kun, is this really okay?

Azusa: … ...Yeah.There’s no one in the area.

Yui: So then,should we run away now… …?

Azusa: Yes, we can definitely escape.

It’ll be fine. I’ll protect you… …

???: Idiot. Like it’d be that easy.

Diabolik Lovers Dark Fate Azusa Dark Prologue Translation

Website:

 

| Mukami Prologue | Dark Prologue | Dark 01 | Dark 02 | Dark 03 | Dark 04 | 

Also here [x]

-Scene: Underground Waterway-

Yui: Pant, pant……

Azusa-kun!

Azusa-kun! I can’t go after all!

He wanted me to go to the Demon World, but I just can’t! I’ll go open the door!

Azusa-kun… ...are you not there?

(Seems like he’s left already. Maybe to help the others… …?)

Can the door… ...open, I wonder?

*Creaks open basement door*

Yui: … ...Ah, it opened.

… …!?

(What's this on the door? ... ...Isthat blood... ...!?)

(No way, is this Azusa-kun’s blood……!? T-That’s.. … With that much blood loss, could he be seriously hurt?)

.. ...I need to search for Azusa-kun.

(If he really is injured, I can’t ditch him. I have to hurry and find him)

(It might be dangerous up ahead, so I need something to protect myself just in case… …)

Ah… …

(This mop isn’t really the best weapon of choice. But, it’s better than nothing… …)

… ...Please. Azusa-kun, be safe… …!

Pokemon Shuffle Tutorial Stages Review

As of February 18, 2015, Pokemon Shuffle is out on the eShop market and free to play! o(*ﾟ▽ﾟ*)o When the game was first announced, I thought that it was going to be another Pokemon Trozei / Pokemon Battle Trozei (or Pokemon Link: Battle for our friends in Europe & Australia). However, it has its differences, such as not having a trozei chance and implementing some Mega Evolutions. And so far, I'm digging this game. ouob

Rejet Event ~Snow Virgin Road~ Announcements

Iiiiiit's that time of year again, where Rejet announces their new releases for the year and leave our wallet high & dry! It seems our boys have found love, because this year's Nico event is  Snow Virgin Road. *laughs* But as always, Rejet has many new things in store for us!

Website:

Below the cut you'll find things that went on during the event as well as the fabulous new releases and their info.