Website:
Also here [x]
End Dark Prologue
-Scene: Underground Waterway-
Yui: Pant,
pant……
Azusa-kun!
Azusa-kun! I can’t go after all!
He wanted me to go to the Demon World, but I
just can’t! I’ll go open the door!
Azusa-kun… ...are you not there?
(Seems like he’s left already. Maybe to help
the others… …?)
Can the door… ...open, I wonder?
*Creaks open basement door*
Yui: … ...Ah, it
opened.
… …!?
(What's this on the door? ... ...Isthat
blood... ...!?)
(No way, is this Azusa-kun’s blood……!?
T-That’s.. … With that much blood loss, could he be seriously hurt?)
.. ...I need to search for Azusa-kun.
(If he really is injured, I can’t ditch him. I
have to hurry and find him)
(It might be dangerous up ahead, so I need
something to protect myself just in case… …)
Ah… …
(This mop isn’t really the best weapon of
choice. But, it’s better than nothing… …)
… ...Please. Azusa-kun, be safe… …!
-Scene Change: Mukami Hallway-
Yui: … … … …
(It’s so… ...strange. It’s like there’s no
signs of life here at all)
(Is no one inside the house? I can’t hear any
voices, or sounds either… … So then, outside? The garden maybe?)
*Faint Crash*
Yui: … …!?
(That noise just now came from outside!? Then,
is he really in the garden?)
… ...What should I do?
(I might be mistaking that there’s someone in
the garden, but I heard something and it sounded awfully threatening… …)
(But what if he’s not really is in the
garden?)
(If it isn’t Azusa-kun, then is it another
Mukami?)
(What if it’s everyone that was trying to
protect me?)
… ...I have to go.
(If it is, I must help. … ...I must!)
I’m certain I need to go to the garden… …
-Scene Change: Garden; punching & snarling-
Azusa: … ...Ugh! …
...Unngh… …
Yui: … …!?
*Wolf Snarling*
Yui: (A-Azusa-kun and
wolves… …!!)
???: Take
this!
Azusa: … ...Nngh!
*More Punching*
Azusa: U-unngh… …
Yui: (A-At this rate,
Azusa-kun might die… …!)
Stop it!!
???: … ...Nn?
Yui: Azusa-kun!
Azusa-kun!! Please, hold on!
Azusa: … ...Ah… … Eh?
Yui: Azusa-kun!
Azusa: Why… ...Why are
you still here… …?
Yui: I came back. …
...Because I was worried about you.
Azusa: No… ...You
can’t. Hurry, run away… …
Yui: I can’t do that!
Especially when you’re all beaten up… …!
Shin: … ...You know.
Yui: Eh――!?
Shin: Sorry
to cut in the middle of your little convo, but don’t ignore me.
Yui: You.. …! Why are
you doing this to Azusa-kun… …!?
Shin: Ahh, so he’s
called Azusa. Hiya… …
*Shin throws a punch*
Azusa: … ...Gnnngh…
..!!
Yui: St-stop it!
Shin: You want to help
him? Then… …
If you do as I say and come, I won’t be rough
anymore.
So, how’s that? Not a bad idea, yeah?
Yui: … … … …
*Wolves Growl*
Yui: (There’s
wolves surrounding the perimeter. Surely these are all Shin’s companions)
(... ...Escaping would be impossible. We’d
probably get killed… …)
… …I understand. I’ll go with you… ...
On the other hand, don’t do anymore to
Azusa-kun… …
Shin: Hehe, done deal.
Azusa: D… ...Don’t… …!
Only you, escape… …
Yui: But, at this
rate Azusa-kun will die. I absolutely don’t want that… …!
Azusa: Yui-san… …
Shin: So! That's why
you shouldn't create a world composed of just two people.*
… ...Well, whatever. With this, my goal’s been
accomplished.
Don’t have any more business here. Let’s head
back quickly.
Yui: (... ...What
does he mean by goal?)
-Scene Change: Tsukinami Entrance Hall-
Yui: … ...What on
Earth… …?
Azusa: … … … …
Yui: Are you alright,
Azusa-kun? … ...No, of course you’re not. You’re bleeding… …
Hey, please. At least let me treat Azusa-kun.
He’s losing a lot of blood.
Shin: Haah? What a
foolish thing to say. Like I care what happens to that guy.
Yui: B-But… …!
Shin: With the nasty
vampire air this mansion has, you should be thankful you’re even wanted.
There’s no need to treat him, so drop it.
Yui: (Azusa-kun has the
air of a vampire… …)
(Saying something like that, perhaps… …)
Shin-kun… … Are you, a first blood… …?
Azusa: Ah…
…
???: Yes,
that’s right.
Yui: Eh… …
(That voice just now… ...w-who?)
Shin: Nii-san.
Yui: Carla-san… …!?
… ...Why did you do something so forcible?
Azusa-kun’s really injured… …
Carla: That’s not
something you need to know.
Yui: … ...But!
Carla: I said it’s not
necessary. Now, come here.
*Carla Grabs Yui*
Yui: Ahh――!!
Azusa: D… ...Don’t… …!
*Azusa Grabs Carla*
Carla: ――!?
Yui: Azusa-kun!?
Azusa: That girl…
...I’ll never hand her over… …
Carla: … ...Let go.
Vampires, such as the likes of you, shouldn’t get cocky.
*Carla Shoves Azusa Away*
Azusa: Agh… …!
*Azusa Falls to Ground*
Yui: Azusa-kun!!
Azusa: … ...Kch… ...
Yui: What should I
do… … Blood’s rushing out… …!
Azusa: I’m, fine. More
importantly, you… …
Yui: Azusa-kun… …
Carla: … ...Tch. How
disgusting. Vampire blood… …
Shin. Throw them in the cell.
Shin: Roger. C’mon,
stand up.
*Shin Whips Azusa*
Azusa: Guhh… …
*Shin Starts to Leave With Azusa*
Yui: W-Wait!!
Shin: Ah? What now?
Yui: If you’re taking
Azusa-kun, then take me as well!
Shin: Hah? Hey, hey,
what stupid thing do you think you’re saying?
Of course I can’t do that. You wanna be in a
cell with this guy?
Yui: I
don’t care! I absolutely don’t want to be separated from Azusa-kun!
Shin: Now you, that’s
enough――
Carla: Wait, Shin.
The cell would be good. Imprison them there
together.
… ...I’m curious about this guy.
Yui: Ah…
…
(... ...He’s gone)
Shin: … ...For cryin’
out loud. Oi, this way. And come quickly!
Yui:... … … …
*Scene: Tsukinami Basement*
Yui: (... ...And with
this, the bleeding should stop. I don’t have any medicine, but I can’t just
leave it like that… …)
Azusa: … ...Eve, why?
Yui: Eh?
Azusa: Why did you do
something like this?
I really wanted to let you escape.
Yui: … ...I’m sorry.
Even though you went a great length to help me, it might’ve been in vain.
But… … I didn’t want to be separated from you;
I couldn’t bear it.
I hated it. So, I went to help you.
Azusa: … ...But, I
ended up bringing you to a dangerous place because of that.
Yui: Even if we ended
up here, I wanted to be with you.
That’s why, you don’t need to worry. … … I’m
sorry to have troubled you.
Azusa: … … … … Their
goal is you.
Yui: So then… ...my
blood their aim?
Azusa: That much, I
don’t know. But, I can say with certainty they want you.
Yui: Is, that so.
Azusa: Yeah… … ――Nngh!
… ...Agh, kah… …!
Yui: Azusa-kun!?
(Azusa-kun’s left hand… …)
(The wound he got when he protected me from my
father’s gunshot… …)
Azusa-kun, show me your arm.
Azusa: … ...But… …
Yui: Please,
Azusa-kun.
(I need to check it. I have a bit of a bad
feeling… …)
Azusa: … ...I
understand.
Yui: … ...Gasp!
(His arm has necrosis where he was shot)
(If this wound isn’t taken care of quickly,
Azusa-kun’s life could be in danger… …!)
Azusa-kun, you should lie down.
Azusa: It’s alright.
I’m just fine… …
Yui: No, you’re not.
Here, use my lap as a pillow?
Azusa: Sleeping on
Eve’s lap… …
… ...Yeah, thank you.
*Lies on Her Lap*
Yui: … ...Hey, are
there doctors for vampires?
Azusa: Vampires are
immortal… … There wouldn’t be a need for doctors in the first place.
Yui: … ...I see.
Normally when there’s a wound, it heals immediately… …
(This wound’s not healing since it was damaged
with a vampire hunter’s weapon… …)
(Does that mean nothing can be done to
counteract it… …?)
(I didn’t think that a vampire could be left
suffering a wound… …)
Azusa: However… …
Yui: However?
Azusa: KarlHeinz-sama
seems to be researching various things at a pharmaceutical institute… … Or so I
heard.
In medicine, even if you’re surrounded by
people who excel in that knowledge, there’s always much to learn… …
Yui: I see… …
(Then, if he goes there, a method for curing
his arm might be found?)
… ...There’s something I can do… …
Azusa: Yui-san?
Yui: Ah, nothing!
(What do I have to do to take Azusa-kun to
that pharmaceutical institute… …!)
For now, why don’t we rest our bodies?
Azusa: … … … ...Yeah,
let’s do that.
*Black Fade*
Yui: Zzz… … Zzz… …
Azusa: … … … …
… ...I didn’t want you to look at me like
that.
I’m sorry… … I failed to protect you.
I… … What should I do?
How can I protect you from the hands of the
founders… ...?
*Scene: Tsukinami Living Room*
Shin: Hey, Nii-san.
What’re you gonna do with that vampire?
Carla: Do you
understand the origin of that guy, Shin?
Shin: What was it… …
If I’m not mistaken, he’s a vampire that was originally human.
Carla: Originally
human? … ...I see. It was KarlHeinz who made him a vampire.
Shin: … ...How do you
know that?
Carla: It was once when
we encountered KarlHeinz that I overheard a conversation with Father.
Only once, KarlHeinz experimented on several
human children into being vampires.
Most likely, that guy is one of them.
Shin: Experiments?
What the heck. What a tasteless guy.
Carla: I don’t know the
details pertaining to it. However… ..
Shin: Nii-san?
Carla: … ...No, it’s
nothing. We can make the most of that vampire. It may become a trump card.
Shin: Hmm… …?
Carla: If
there is a chance to appease, then appease we will.
In order to discover KarlHeinz’s purpose.
For that reason, we can give them some
freedom. As long as we have that woman, we don’t have to be as cautious.
Shin: … ...Hee, giving
them the good treatment I see.
Carla: Even if it’s as
thin as a thread, it’s necessary to have hope. Despair is sickness unto death.
Shin: Roger. I’ll do
whatever Nii-san says.
Carla: Good.
*Fade to black*
Shin: …
...Hope, huh?
End Dark Prologue
*T/N: "A
world of just two people" in this context would usually refer to the
situation in some relationships where you stop seeing any of your friends, etc.
and spend all your time with just your partner, i.e. it feels like the world is
just composed of you and the other person. In this case, Shin could be saying
that because all they want to do is be together, it ends up penalizing them.
No comments:
Post a Comment