Diabolik Lovers: More Blood Azusa Maniac Translations Master Post

Dark Master Post   Maniac Prologue   Maniac 01   Maniac 02   Maniac 03    Maniac 04   Maniac 05   Maniac 06    Maniac 07  Maniac 08  Maniac 09  Maniac 10  Maniac Epilogue

Azusa’s translations are coming along. Only Ecstasy, Endings and Heavens left to go~♫

Again, these master posts help simplify links so that there isn’t an onslaught of links on one page.

Also, Ecstasy Prologue should be up in the next day or so, and after that Akui will be alternating chapters with me so that his chapters can get out there faster. :3c

Until next time! ouob

Diabolik Lovers More Blood Azusa Maniac Epilogue Translation

I'M ALIVE I SWEAR

Dark Master Post   Maniac Prologue   Maniac 01   Maniac 02   Maniac 03    Maniac 04   Maniac 05   Maniac 06    Maniac 07  Maniac 08  Maniac 09  Maniac 10. Maniac Epilogue

Also here: Maniac Epilogue

---

-Monologue-

Before I became aware of it,

My body suddenly carried the burden of bruises throughout.

However when you look at it,

Clearly I was able to obtain my wish for proof.

Lovingly, I thought about them,

And every night before I went to sleep, I’d be able to make a habit

Of speaking to them.

Justin.

Christina.

And lastly, Melissa.

When all of them are nearby,

I can sleep in peace.

Just by being near all of you,

Even when I wake up from my light sleep,

Without a time or reason for existence,

I’m completely different.

More,

If only the existence of more of you were made,

Then I’d feel complete.

Up until now,

I had only been receiving hits,

But recently,

I’ve begun to injure myself.

All of you guys are precious

And must not vanish from this world.

The knife traces on the skin

And the skin becomes a little swollen.

From then on,

Red blood begins to trickle down.

The more and more of you there are

The more there’s for me to protect,

And with that, it makes me proud.

-Flashback; Scene: Orphanage Hallway-

Azusa: … … … … Nnk.

*cough cough*

(Aah, I’m happy… … Everyone hit me so much!)

(Recently, it seems that it’s not just the outside of my body, but I feel like the inside is injured too… …)

(I have a little shortness of breath, and it’s really painful… … Hehe!)

*cough*... …

(Doing this stuff is how I always catch colds… …)

(My fever’s gone done but… ...I still can’t think clearly… …)

Hey Justin, how long have I been in bed— —.

Ah… …

(Why? Why has Justin started to disappear?)

Justin… ..? Where are you? Justin!!

… ...No way, don’t go!

Diabolik Lovers Mukami OVA!!

//INTENSE FANGIRL SCREAMING// MUKAMI BAES ARE GONNA BE ANIMATED. MY BAES. AHHHHH

DiaLovers Dubbed Anime?!

SO ACCORDING THIS HERE ARTICLE, DIABOLIK LOVERS IS GETTING DUBBED?!? Oh my goodness, I can't. I'm just... gonna ramble a bit below the cut. 8'D

Diabolik Lovers More Character Songs Vol. 2 Kanato - GRATEFUL★DEAD★MARCH Released! - Audio + Other DL Things

Edit: *headdesk* Just realized I put "Ayato" in the title instead of Kanato, derp.

Iiiiiiit's that time again: Rejet delivery day with more Dialovers releases! (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:・ﾟ✧ Today we're graced with Kanato's character song (to which I've provided a download) and a couple other things~

Diabolik Lovers More Blood Azusa Maniac 10 Translation

Dark Master Post   Maniac Prologue   Maniac 01   Maniac 02   Maniac 03    Maniac 04   Maniac 05   Maniac 06    Maniac 07  Maniac 08  Maniac 09  Maniac 10.

Also here: Maniac 10

---

-Monologue-

Father… …

… ...was a vampire hunter

And the days which I hid from him continued.

The mansion wouldn’t be discovered immediately

But Ruki-kun said,

That we would be shot down immediately

If we let our guard down.

Our unease only grew stronger.

To think that my own father was aiming for my life

Was painful to think about.

Rather, it may be better if I were killed

I thought… …

-Place: Mukami Living Room-

Azusa: … … … ...Nngh.

Ruki: … …Oi, Azusa.

Azusa: Ruki… …?

Ruki: What’s the status? How’s Eve doing? You should never be apart from her you know.

If death does occur, a mere apology to that man (Karl) won’t cut it. Understood?

Azusa: Y-Yeah… …

Ruki: … ...Hey, what’s wrong? Are you feeling ill?

Azusa: I-It’s nothing. I’m feeling fine… … Yeah… …

I understand. Well… … later.

*Azusa leaves*

Ruki: … … … …?

-Place: Yui’s Bedroom-

Yui: Sigh… …

(Even when I’m alone, I can’t help but remember Father)

(I wonder… …if I really deserve to live)

(It know it can’t be helped that I’m lost in these sort of thoughts… …)

… … … …

(It’s no use. No matter how hard I try to distract myself, the tears won’t st… …)

*Black Screen*

Yui: … …!

(W-What the!? I’m being blindfolded from behind――)

RejetTV Summer Festival Event Announcements

Oh gawd, my poor heart and wallet. Rejet why do you do this to me? I'm not even anywhere near completing the current series. As if I needed any more heartbreakers. (*´°̥̥̥̥̥̥̥̥﹏°̥̥̥̥̥̥̥̥ )


So now that we've had this event, there's just been an onslaught of updates. And of course, all these new series make use of the Dummy Head Mic fufufufu~ Below you'll find said updates along with a summary, official art/video spam (which as always, click to enlarge), audio, and random silly things that went on during the stream.

Akui and I watched the event for 19 hours of the 24, so my brain is really fried. ＼(o￣∇￣o)/

Seventh Heaven vol 5 Shion Review

Eeee Tattsun. I had to listen. (/)u(\)  (And I just jumped from volume 1 to volume 5. LOVELY LOGIC PFFF)

Once more we have singing shinigamis, one of which you accompany until the next full moon. This time we have Shion, another Do-S kinda guy. (And apparently "violent"? Idk, I found him more a dork than anything LOL)

Seventh Heaven vol 5 - Shion

Release Date: August 28, 2013

CV: Suzuki Tatsuhisa (Tattsun) (鈴木 達央)

Artist: 35

Website:

Criminale! PV Character Line Translation

Well I know there's a bit of Criminale! translation floating around, such as this one, but I don't think there was a mini translation of what pops underneath each of the boys in the PV and website in Italian. And I was curious. So here's my shot at it ~ ♪

RejetTV Natsu Matsuri [Summer Festival] Live Event Day 2

NO ONE TOLD ME A REJET EVENT WAS GOING ON FUUUUU-

Well it's streaming as of right now, so I'm gonna shimmy off to watch that. The link and information about the event can be found here. (Click the little chibi banner to get in) Currently the Dialovers anime is airing live until 6:30 (am) JST.

If you're like me who's on PST time zone, Japan is 16 hours ahead. So right now it's about 12:30pm August 7, making it 4:30am August 8 over in Japan.

Just like the Where Is Love stuff, you'll need a Nico account and download Hola Unblocker to use a Japan server (since it's airing only in Japan).

I honestly had no idea this event was going on and I feel so dumb now. When I woke up, I was aboslutely FLOORED with all of Rejet's new updates. ESPECIALLY WASURENAGUSA FUUUU-  So later on I'll probably make a post even though others have already because I'm just... OCD like that and making a post will help me remember what each of these new things are about. XDD Hopefully the news tonight will be a recap of whatever went on yesterday. Or who knows, maybe it'll be even new information.

So for now, I'm off to stream this event. (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:・ﾟ✧

P.S. Here's an audio of DiaLovers Vandead Carnival's opening that someone posted. SO MUCH SAX JFC.

Kamigami no Asobi Translation

UPDATE: As many of you may know, Sweet Remiks deleted their blog quite some time ago and editing this post was long overdue. 

My best advice would be to look at reviews of other otome bloggers that summarize what happens in the route. Some examples include Hinano, Jyuuguchi, i0990 and Retsuya.

This game has been on my backlog for ages and I do plan to play and write my own review... eventually. While I don't think I'll ever translate, I may include brief summaries as well. But considering how long I take to finish a game, that may take some time lol.

・ﾟ✧・ﾟ✧・ﾟ✧・ﾟ✧・ﾟ✧・ﾟ✧・ﾟ✧・ﾟ✧・ﾟ✧・ﾟ✧・ﾟ✧・ﾟ

Since someone asked me to translate Kamiaso, I just wanted to bring awareness that one lovely person has already begun to translate the game. :3 So far, they've done the intro and part of Hades' route. And in case it's not in the translation, here is a guide. (Specifically, Hades' section)

Or if you just want to jump into the game blindly, here is a walkthrough summary.

Until next time~. ヽ(･ω･ゞ)

P.S. If they decide to translate the whole game, it will probably be translated in order of Greek --> Japanese --> Norse --> Egyptian since that's the way the game makes you play. (Unless they do a poll of who the followers want translated. Honestly, I'm not sure.)

Diabolik Lovers More Blood Azusa Maniac 09 Translation

Dark Master Post   Maniac Prologue   Maniac 01   Maniac 02   Maniac 03    Maniac 04   Maniac 05   Maniac 06    Maniac 07  Maniac 08  Maniac 09 .

Also here: Maniac 09 .

____________________________________________________________________________________

-Monologue-

Since that time,
Life in the mansion recommenced.

That vampire hunter… …
No, my father wandered around the estate
As if searching for something.

All… … in order to kill me.

Many of the words that father had said
Continued to haunt my mind.

Father had called me a vampire.
When did my time of being human die?

I had a sensation of feeling numb
And even now, I can’t think of anything.

I’d rather… …

-Monologue End-

Scene: Azusa’s Bedroom

Yui: (I’m… … a vampire? When did this happen… …)
… …Hey, Azusa-kun. Am I…. …a vampire?