Mukami Prologue Dark Prologue Dark 01 Dark 02 Dark 03 Dark 04 Dark 05 Dark 06 Dark 07 Dark 08 Dark 09 .
Also here: Dark 09
*Place: Mukami Hallway*
Yui: Haa… … Azusa is full of mysteries as usual)
（Sometimes we’re not quite on the same page, but… …)
???: … …Eve and… … Adam… …
Yui: (Hm… …?)
(Uhm, that voice… …?)
???: … …Really, Eve… …
… …Can’t… … Adam… …?
Yui: (This voice; It’s Azusa-kun’s)
(Eve? Adam?)
(What is he talking about… …)
(Occasionally Azusa-kun mentions Eve… … the name which I am sometimes called)
(Could the reason why I was brought here be related to this)
… … … …
(I feel somewhat awkward eavesdropping)
(I’ll open the door just a little so that I can hear more of the conversation──)
Ruki: … …That’s enough.
.
Azusa: … …!
… …W-wait… …
Ruki: Didn’t you hear? I said that’s enough.
Azusa: B-but… … But I… …
Ruki. Nn, this. I… …cared for the knife yesterday.
Ruki: … … … …Ngh.
Azusa: I understand.
Ruki: … … Therefore──
Azusa: This is my punishment.
Cut it. If cutting is useless, then hitting is fine. Anywhere is good.
Ruki: I refuse.
Azusa: Wh-why… …
Ruki: … …Don’t you understand? You’re here at your comrades’ place, not the orphanage anymore.
Azusa: … … … …
Yui: (Azusa-kun’s comrades? Orphanage?)
(What on Earth… …)
???: Aah~~~!!
Kou: This isn’t good ♪ This isn’t good ♪
Yui: … …!!
Yuma: What’s with all this chatter.
You’re eavesdropping. That’s not a good hobby.
*Screen shake*
Yui: … …!
Ow… …!
Ruki: Quit being noisy, all of you.
Kou: Kay kay~, we’ll leave. Let’s go, Yuma-kun!
Yuma: Tch… …
*Kou and Yuma walk away*
Ruki: … … … …
*Ruki walks away*
Yui: … …Haa… … That surprised me.
Azusa: … …Are you alright?
Yui: Azusa-kun… …
Hey, I’m sorry for eavesdropping.
Azusa: It’s fine. Anyway… …
Here… … This… … Knife… …
Yui: Eh… …
Azusa: Cut me. Hey, cut me. Ruki wouldn’t cut me.
Therefore, you do it?
Yui: I-I can’t do such a thing.
Azusa: Why?
Yui: I can’t do anything that I think would harm Azusa-kun.
Azusa: … ..Ngh… …
Yui: N-naturally, Azusa-kun’s friends know… …as well.
But, I can’t hurt Azusa-kun by my hand.
Azusa: … … … …
Yui: (Have we reached a compromise?)
Azusa: You, do you… …hate me?
Yui: That’s not it.
Azusa: You don’t hate it──
Cut me… … It’ll be alright. I’ll use my hand to support you.
Yui: A,Azusa-kun!? Stop it, let go!
(At this rate, I’ll end up hurting Azusa-kun)
It’s useless! I don’t want to!
Azusa: No!
Pl-please… … Don’t be unreasonable with me
*Blake fade, then red flash*
Azusa: Nnn──
Yui: Ah… …!! O-oh no! Blood is… …!
Azusa: … …Haa… …
Yui: Azusa-kun! If you don’t treat it immediately… …!
Azusa: … …Treat it?
Why? The wound was given by you and me.
This talk is over. I don’t know what you’re talking about… …
Yui: (Azusa-kun… …)
Azusa: Such a thing… … You have an injury on your hand
Yui: (Ah… …Did I bump into something a while ago? It’s grazed a little)
I’m okay. This is nothing compared to Azusa-kun’s injury.
Azusa: But, it must hurt. There’s blood running from it.
What a waste… … Hey, can I suck it… …
Yui: A,Azusa-kun… …!
Azusa: … …Nn *slurps*… … Don’t waste a single drop.
I’ll drink it all… … *lick*
嫌がる → I dislike it [Sadistic]
黙る → Remain quiet [Masochistic]
Yui: Let go!
Azusa: ──Mgh.
… …Don’t wanna… … I can’t suck your blood if I let go… … *slurp*
… …Nn *lick*… …
Yui: (It’s useless… …to resist. It’s impossible)
-Monologue-
When Azusa-kun sucked my blood,
My whole body became lethargic.
All of Azusa-kun’s pain
Drew me in.
Azusa-kun says that he wishes to be injured by the knife.
What kind of past did he used to have… …
My consciousness parted little by little,
Until it became impossible to resist any longer.
Gradually as you think about things not understood,
You lose the memory of them.
End Dark 09
.
♫ Thanks to Akui for translation help when needed
No comments:
Post a Comment