Dark Master Post | Maniac Master Post | Ecstasy Prologue | Ecstasy 01 | Ecstasy 02 | Ecstasy 03 | Ecstasy 04 | Ecstasy 05 | Ecstasy 06 | Ecstasy 07 | Ecstasy 08 | Ecstasy 09 | Ecstasy 10 |
Also here: [x]
-Monologue-
――As for sure, Azusa-kun’s arm had gotten worse,
And the pain greatly increased.
At times, in a weak voice,
He would tell about
The days he spent as a gypsy.
Even though his words would be cut off by grunts of pain here and there,
He continued talking.
Over time, I had noticed
That his complexion has been getting paler and paler.
I tried to stop him from talking many times,
But he pleaded
To continue speaking.
And so, I gave in and let him.
Without interrupting,
My ears diligently took in
All the words he was telling.
I wanted to capture
All of his thoughts… …
-End Monologue; Scene: Azusa’s Bedroom -
Azusa: … …I was a useless human being.
I wanted to deny it, I didn’t want to think it was true, but… …I couldn’t.
However, them… …Justin, Christina, and Melissa… …
Made me believe I was needed in this world when they’d beat me.
Yui: Azusa-kun… …
Azusa: By having that kind of role, it made me feel like I wasn’t unwanted.
That’s what I thought… …Sorry for talking about this stuff.
Yui: No, it’s fine. Thank you for talking, Azusa-kun… …
(If he didn’t do that, his mind wouldn’t have coped and he wouldn’t have lived)
(If not for that… …I wouldn’t have been able to meet him… …)
Azusa: … …I still… …can’t fully believe that I’m an important person to you.
No matter how many words you speak, I won’t be able to believe it. Because… …there’s no proof.
Are you still… …on my side?
Yui: Yes.
Until you believe me… …Scratch that. Even after you believe me, I’ll always remain by your side.
Azusa-kun… …
__________________________________________________________________________________
強く抱きしめる→ Hug Him Strongly [+5 Sadism, You S~]
Yui: Azusa-kun… …
Azusa: … …Heheh, it hurts, Yui-san.
Harder… …Hold me harder.
How come when you do this… …it makes me feel lighter?
Use all your strength, all of it, to hold me.
Yui: Alright… …
__________________________________________________________________________________
優しく抱きしめる→ Hug Him Gently [+5 Masochism, You M~]
Yui: (Azusa-kun… …)
Azusa: Yui-san… …Hey… …
Don’t look at anything else… …always, always just look at me.
__________________________________________________________________________________
Azusa: … … … …Keghngh!
Yui: A, Azusa-kun!
Azusa: Uugh… …
Yui: (What can I possibly do? He’s suffering so much and my hands are practically tied… …)
Azusa: … …Why are you crying, Yui-san?
Yui: Because I’m mad at myself that I can’t do anything for you… …
Azusa: You’re crying for me? Does your heart hurt… …?
I’m sorry… …I’m sorry… …
Ahh… … I see… …somehow, I feel like I understand what you were saying… …
I hate it when you cry. I hate it when you grieve. I hate it when you’re pained.
I didn’t know that I was doing that to you… …
I’m sorry for making you sad.
Yui: No. It’s okay. As long as you’re alive, everything’s fine… …
So please… …I’m sure there’s still time left.
Azusa: … … … … Okay.
I’ll say farewell to Justin and the others.
Since you need me.
Since… …I have you and everyone else… …beside me… …
Yui: Azusa-kun… …
Azusa: Hey… …Do you think… …I’ll be able to find happiness from now on?
I wonder the same for you, Yui… … [T/N: Azusa dropped the “-san” honorific here]
-Monologue-
As Azusa-kun had spoke,
He had stroked my head
So gently, as if I were fragile.
His hand movements were gentle, yet sad.
If I lose Azusa-kun,
I’m pretty certain I won’t be able to live.
I shall always remain beside him.
And the two of us will find happiness.
… …So, there’ll no longer be any pain.
Smile, Azusa-kun.
(Correct word choices in the monologue are ２人で幸せに & 傷つかないで )
-END ECSTASY 10-
No comments:
Post a Comment