Sunday, February 8, 2015

Diabolik Lovers More Blood Azusa Ecstasy 05 Translation


Dark Master Post   Maniac Master Post   Ecstasy Prologue   Ecstasy 01   Ecstasy 02   Ecstasy 03   Ecstasy 04   Ecstasy 05 .
_________________________________________________________________________________

*Place: Mukami Living Room*

Yui: … ...Sigh
(No matter how hard I try, I can't concentrate on this book… …)
(Azusa-kun’s the only thing that comes to mind… …)
(As it stands, that’s really not good huh…  …)
(Azusa-kun’s arm… … I need to tell him soon… …)

*Enter Azusa*

Azusa: Yui-san… …

Yui: Azusa-kun! What’s wrong?

Azusa: Only you… … would read a book here at this hour… …
Is it that you can’t sleep?


Yui: … ...Yeah. I was thinking that reading a book would make me tired.

Azusa: And so? Are you tired now… …?

Yui: … …In a way, I feel refreshed. But, you’re not tired either?

Azusa: … ...That’s right. Should I get some hot milk?
If you drink hot milk, you might get drowsy.
_________________________________________________________________________________
お願いする → Ask [+5 Love, Good Child~]

Yui: … ...Then, can you do that please?

Azusa: Roger. Wait a sec.

*Time Passes*

Azusa: Thanks for waiting.

Yui: Th-thank you.

Azusa: Wait. It might not be easy to drink the way it is now… …
Let me put a little honey in it.

Yui: (Azusa-kun is being so gentle… …)
(But the state of his arm isn’t good at all… …)
(What’ll happen if he leaves it as is… …)
_________________________________________________________________________________
私が入れるよ → I’ll do it [No love, shameful]

Yui: Ah, I’ll do it then.

Azusa: No… … I want to put it in for you, so wait here.

Yui: R-Really? Thanks… …

*Time passes*

Azusa: Here you go. It’s hot, so be careful.

Yui: … ...Mmkay.
(Azusa-kun’s arm… …It’s getting a little worse)
(I can’t keep ignoring it)
_________________________________________________________________________________
*Hot Milk Spills*

Azusa: Ahh!

Yui: Kyaa!

Azusa: Sorry… …

Yui: I-it’s fine. It’s my fault, I was spacing out… …

Azusa: Milk splashed onto your feet… …

Yui: … ...Yeah. Maybe I should go cool them… …

Azusa: Your pale skin is reddening… … It’s really pretty.
Is it hot… …? Does it hurt… …?

Yui: Wah, Azusa-kun. It’s painful when you touch it… …!

Azusa: … ...It’s really pretty when it’s stained red like that… …

Yui: Azusa-kun!? Uhm…. …
(Somehow, it’s like a switch inside Azusa-kun has been flipped on… …)
(What should I do? It’s hurting more by the second)
Azusa-kun, I really want to cool them now… …
… ...Azusa-kun?

Azusa: Is it painful?

Yui: Yes, and it’s more painful than before… …

Azusa: I see. In that case, put up with it a bit longer.

Yui: Eh? Why… …?

Azusa: If you endure the pain, it’ll gradually become pleasurable.
I’ll cooperate too so that you can start to feel good, okay?

Yui: Azusa-kun?

Azusa: It’s alright, because I’ll be the one to touch it… …

Yui: Azusa-kun… …

Azusa: It really is pretty when red… … Looking at it gives me shivers… …
How is it? Little by little it should change into pleasure… … Do you feel anything?
I won’t turn a blind eye to what I’m feeling… ...

Yui: (Like Azusa-kun said… ... somehow he’s in a different mood)
(B-but it’s strange. To think that pain can become pleasurable… …)

Azusa: Hehe… … Such a good reaction. Your thighs have also become a lovely red… ..
Over time, I’m sure it’ll become even… ... more and more beautiful.

Yui: B-but I really need to treat it… …

Azusa: Your eyes are watery… … Hey, does it feel good now?
Aah… … Seeing your face like that… … makes me excited… …

Yui: Err… ...What?

Azusa: Having your blood… … If I suck from your foot, then indeed… …

Yui: Uh.

Azusa: Between the redness of the burn and the redness of the blood... ...it'll look even lovelier.
Since the skin’s softened, when I bite… … blood will come out.

Yui: W-wait――!!

Azusa: Nope, I’m not waiting… ...I can’t any longer.

Yui: But, this… … They might leave scars… …

Azusa: Hehe… ...that’s fine. It’ll be my mark on you…. …

Yui: A-Azusa-kun――

Azusa: Nn… … *suck* … … Haa… …

Yui: Ah… …

Azusa: Your body’s… …slowly getting used to me.
It used to always be stiff when I sucked its blood… …

Yui: (My body’s… ...changed? But, I’m sure… …)

Azusa: There’s still a while to go. It’ll be more pleasurable if you wait.

Yui: … ...Huh?

Azusa: And if I suck even harder… … *rough sucking* … … *swallow*...

Yui: Ahh… … Azusa-kun.

Azusa: That’s good; feel it more.... … From the inside to out, I’ll engrave my mark on you… … *suck*

Yui: (That’s not the case, it can’t be… …!)

-END ECSTASY 05-

No comments:

Post a Comment