Showing posts with label Dark 06. Show all posts
Showing posts with label Dark 06. Show all posts

Monday, February 10, 2014

Diabolik Lovers: More Blood - Azusa Dark 06 Translation

Also here: Dark 06

Yui: Azusa-kun didn’t come down for dinner today… …
Why is that? I want to go see what’s wrong but… ...would that be troublesome?
… …!?



Azusa: Unnnn… …



Yui: (Just now, was that Azusa-kun’s voice!?)
(What’s wrong? Did he injure himself by any chance!?)
What should I do… … I’m worried… … Alright, let’s take a little look.



*Door creaks open*



Yui: U-uhm… ...Azusa-kun?
(His room’s pitch black… … Is Azusa-kun sleeping?



Azusa: Hnn… … Guh… ...Unnn!



Yui: Azusa-kun!?



Azusa: … ...Haahh, unnn!



Yui: (Azusa-kun’s having a great nightmare… ...He’s drenched in sweat.)
(It wouldn’t be strange to wake him would it… …?)
Azusa-kun, Azusa-kun!!