Diabolik Lovers More Character Songs Vol. 5 Laito - Q.E.D. Sample + Audio

Now that Kou's full version has been released, it's sample time again! This time, I'm back with a Sakamaki song: Laito's Q.E.D. Located below the cut as always are my thoughts and audio, as well as the revealed cover for the next song~

Diabolik Lovers More Blood Azusa Ecstasy 03 Translation

(Translation by Akui)

Dark Master Post   Maniac Master Post   Ecstasy Prologue   Ecstasy 01   Ecstasy 02   Ecstasy 03

Also here: Ecstasy 03

---

-Scene: Bathroom-

Yui: Fwaah… …After washing my face, I feel a bit refreshed… …
… …Though, when I look in the mirror, my complexion’s quite bad and worn out.
… …I guess it really is because I’ve been lacking sleep lately, huh… …?
Sigh… …
(I was asked by Ruki-kun to persuade Azusa-kun about his arm, but… …)
(I can’t decide what to do)
(Then again, I can’t leave Azusa-kun like this… …)
(Agh! I don’t know what I should do anymore!)

Azusa: … …What’s wrong?

Yui: Azusa-kun… …Ah, do you need to use the bathroom?

Azusa: … …No.

Yui: Eh?

Azusa: Keep still… …just as you are… …

Yui: Azusa-kun… …?
(Ah, he’s hugging me from behind… …)
(Azusa-kun’s body feels warm… …)

Diabolik Lovers More Blood Azusa Ecstasy 02 Translation

Dark Master Post   Maniac Master Post   Ecstasy Prologue   Ecstasy 01   Ecstasy 02

Also here: Ecstasy 02

---

*Scene: Living Room*


Ruki: Yui.


Yui: Eh? Oh, Ruki-kun.


Ruki: … ...You’ve been rather absent-minded lately.


Yui: I-I’m sorry… … I was thinking about something.


Ruki: … ...And Azusa-kun?


Yui: … ...Ruki-kun, I really— —


Ruki: I can rely only on you. He’ll regret it in the long run if he leaves his arm like that.


Yui: But… …


Ruki: It’s futile for us. You’re the only one that can persuade him.

Or are you going to let him down… …?

Diabolik Lovers More Blood Azusa Ecstasy 01 Translation

(Translation by Akui)
 

Dark Master Post   Maniac Master Post   Ecstasy Prologue   Ecstasy 01   Ecstasy 02 .

Also here: Ecstasy 01

-Scene: Yui’s Bedroom-

Yui: (… …How am I going to persuade Azusa-kun?)
Sigh… …
(I haven’t been able to come up with a good plan to do that. So recently, my appetite’s been bad… …)

*Knock Knock*

Yui: Yes… …?
(Who could that be this hour?)

Azusa: Yui-san? It’s me… …

Yui: Eh? Azusa-kun!?
Is something wrong? It’s the middle of the night… …
(Eh… …something smells good… …)

Azusa: … …Uhm, here… …

Yui: Eh? What is it?

Azusa: Dinner, because you didn’t eat at the table… …
I thought you might’ve gotten hungry by now… …

Shall we date?: Scarlet Fate+ Fragments of the Past - Prologue Summary & Review/Thoughts

The tablet works again, HURRAH! (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:・ﾟ✧ Since it's working, I decided to play a bit of Scarlet Fate+ (IOS ver.), which is basically the English app version of Hiiro no Kakera 4. And if I'm not mistaken, this game serves as the prequel to all the others. (I also know jackshit about HnK; hooray for blind jumps |D ) The story takes place in the Heian Period and MC-chan is a shrine maiden who guards a sacred sword and spends her lonely days tormented by whatever sins she had committed. In this version of Scarlet Fate, you can use "rations" and things to advance the storyline rather than the pay per route method. Yeah it takes longer, but I'm cheap :D //smacked// Also, you can level up as you advance through the storyline, gaining power (so you can advance through the story without using rations) and love experience, WHOO! You can also train and dress up your avatar to earn charm points~

Also I'm still kinda new to Otome App gaming, so do forgive me if I say things that may seem obvious in such a medium. |D

Diabolik Lovers More Blood Azusa Ecstasy Prologue Translation

Dark Masterlist   Maniac Masterlist   Ecstasy Prologue.

Also here: Ecstasy Prologue

---

-Monologue-

Being a Mukami

Is something that was given to me.

My friends as well:

Justin and Christina

And Melissa, who are different friends;

Yuma, Kou

And lastly, Ruki.

All of them and I

Live in the same orphanage.

Why did everyone come to this place?

Each have their own circumstances.

The wounds that I carry can’t be shared

With anyone.

And even if they could be,

It’s not like they could understand what they say.

That’s why— —

*Flashback*

Ruki: Listen, as we’ve stated, I’ll cause a small distraction.

Kou: Roger, roger! We’ll finally be able to say goodbye to this orphanage. Right?

Yuma: Yeah. Can’t stay in this stingy place forever.

Kou: Right! Hey Azusa-kun, you’ve been quiet for a while. Did you hear about the escape plan?

Azusa: Eh… … Y-Yeah… …

Yuma: That reply’s suuuuper reassuring.

Azusa: I-I’m sorry… …

I-It’s fine, I properly heard everything… …Let’s all go.

I’ll follow where everyone goes.

Ruki: … … … …, … …Oi.

Azusa: … …?

Ruki: Don’t go just because we’re going. This is something you have to decide with your own will. 

Azusa: My own will… …?

Ruki: Yes. … …So, what will you do?

Azusa: T-That’s… … W-Wait, let me ask… ...

… …Hey, Justin, what do you think?

(Before I run away, is there someone who’ll hit me? Someone who can give my existence reason… ...)

Ruki: … …*sigh*… …

Hey, you. Look up.

Azusa: Eh— —

*Ruki punches Azusa*