Showing posts with label Maniac 06 Translation. Show all posts
Showing posts with label Maniac 06 Translation. Show all posts

Sunday, June 22, 2014

Diabolik Lovers More Blood Azusa Maniac 06 Translation

Akui has kindly translated another chapter for me as my otome spirit is slowly returning. Maniac 07 will definitely be translated by me; my ass is being hounded already LOL.
_____________________________________________________________________________________


Dark Master Post   Maniac Prologue   Maniac 01   Maniac 02   Maniac 03   Maniac 04   Maniac 05   Maniac 06

-Scene: School Stairway-

Yui: (I wonder where Azusa-kun could’ve gone)
(Sometimes he goes up to the rooftop, so he might be there today… …)
!

Kanato: I caught you.

Yui: Ka, Kanato-kun… …!?

Kanato: Honestly, you’re a really annoying person.

Yui: Let go… …of me.

Kanato: Don’t give orders to me, it’s annoying and very rude.
Since you are so dull in the head, I need to tell you that you can’t be saved.
In this situation, telling me to let go is rather foolish, what kind of world do you live in if you think I’d listen to you?

Yui: No… …! Let go… …!

Kanato: Do I need to say this? Releasing you would be foolish when I have this chance.  Please don’t make me say it twice.
And you don’t seem to understand that your power can’t match mine… …
I want to kill you right here and now with how stupid you’re being.
Now, obediently give up and come with me.