Whoops, forgot to post it on this blog
Heya! I'm here with the romaji lyrics and an English translation of the OP for Dark Fate. ( ﾟ▽ﾟ)/
Tumblr Post/Audio: [x]
OP Size Download: [x]
___________________________________________________________________________________________
Romaji:
First Verse:
Me wo samashi ta toki, ukanda Twilight
Iu naraba sando me no Subject sa
Kagami goshi no tokei ga, naze ka gyaku hashitte mo?
Kuchibiru wo tozasu no ni nare teta ne
Arata na “tobira” wo hira ta koto ha, tashikada to shite
Dokoka de jibun jishin ni kaigo wo dai Tell Gothic Doll
Tookukara
Kikoete kuru
Anthem ni
Kubi wo kashige————… … … …
“Hehehe… …oshiete yaru yo”
“Omae ga”
“Okashita tsumi”
Chorus:
Guilty!!! × Guilty!!!
Guilty!!! × Guilty!!!────…………
Kimi wa eraba reshi Thriller
Sono chi ni Addicted She per nothing
Guilty!!! × Guilty!!!
Guilty!!! × Guilty!!!────…………
Futari sei ka shi ka no Hustler
Kono me ha Inflamed She per nothing
Saa, nozomi uru
Arayuru batsu wo
Wow, ukete kure
~.~.~.
English:
First Verse:
When awoken, twilight rose
If one were to say, third time’s the charm for the test subject.
Why’s the clock over the mirror running backwards?
Those lips are used to being shut, aren’t they?
It’s certain that a new “coffin door” has become opened
When you find yourself in remorse, tell it to a Gothic Doll*
From a distance,
It can be heard
In anthem
To tilt the neck────…………
“Hehehe… … I’ll tell you how”
“You can”
“Commit a sin… …”
Chorus:
Guilty!!! × Guilty!!!
Guilty!!! × Guilty!!!────…………
You’ve been chosen to be the Thriller
Addicted to the blood ─ She per nothing
Guilty!!! × Guilty!!!
Guilty!!! × Guilty!!!────…………
The Hustler of two lives or deaths
The eyes are inflamed ─ She per nothing
Now, take in
All the sweet love (punishment)
Woah, to your heart’s content.
*T/N In this context, it’s referring to a doll you talk to when you have remorse/self-doubt, down in the dumps, etc. “Gothic” because this one is a female doll dressed in black (黒装束の娘)
No comments:
Post a Comment