Pages

Sunday, February 8, 2015

Diabolik Lovers More Blood Azusa Ecstasy 05 Translation


Dark Master Post   Maniac Master Post   Ecstasy Prologue   Ecstasy 01   Ecstasy 02   Ecstasy 03   Ecstasy 04   Ecstasy 05 .
_________________________________________________________________________________

*Place: Mukami Living Room*

Yui: … ...Sigh
(No matter how hard I try, I can't concentrate on this book… …)
(Azusa-kun’s the only thing that comes to mind… …)
(As it stands, that’s really not good huh…  …)
(Azusa-kun’s arm… … I need to tell him soon… …)

*Enter Azusa*

Azusa: Yui-san… …

Yui: Azusa-kun! What’s wrong?

Azusa: Only you… … would read a book here at this hour… …
Is it that you can’t sleep?


Yui: … ...Yeah. I was thinking that reading a book would make me tired.

Azusa: And so? Are you tired now… …?

Yui: … …In a way, I feel refreshed. But, you’re not tired either?

Azusa: … ...That’s right. Should I get some hot milk?
If you drink hot milk, you might get drowsy.
_________________________________________________________________________________
お願いする → Ask [+5 Love, Good Child~]

Yui: … ...Then, can you do that please?

Azusa: Roger. Wait a sec.

*Time Passes*

Azusa: Thanks for waiting.

Yui: Th-thank you.

Azusa: Wait. It might not be easy to drink the way it is now… …
Let me put a little honey in it.

Yui: (Azusa-kun is being so gentle… …)
(But the state of his arm isn’t good at all… …)
(What’ll happen if he leaves it as is… …)
_________________________________________________________________________________
私が入れるよ → I’ll do it [No love, shameful]

Yui: Ah, I’ll do it then.

Azusa: No… … I want to put it in for you, so wait here.

Yui: R-Really? Thanks… …

*Time passes*

Azusa: Here you go. It’s hot, so be careful.

Yui: … ...Mmkay.
(Azusa-kun’s arm… …It’s getting a little worse)
(I can’t keep ignoring it)
_________________________________________________________________________________
*Hot Milk Spills*

Azusa: Ahh!

Yui: Kyaa!

Azusa: Sorry… …

Yui: I-it’s fine. It’s my fault, I was spacing out… …

Azusa: Milk splashed onto your feet… …

Yui: … ...Yeah. Maybe I should go cool them… …

Azusa: Your pale skin is reddening… … It’s really pretty.
Is it hot… …? Does it hurt… …?

Yui: Wah, Azusa-kun. It’s painful when you touch it… …!

Azusa: … ...It’s really pretty when it’s stained red like that… …

Yui: Azusa-kun!? Uhm…. …
(Somehow, it’s like a switch inside Azusa-kun has been flipped on… …)
(What should I do? It’s hurting more by the second)
Azusa-kun, I really want to cool them now… …
… ...Azusa-kun?

Azusa: Is it painful?

Yui: Yes, and it’s more painful than before… …

Azusa: I see. In that case, put up with it a bit longer.

Yui: Eh? Why… …?

Azusa: If you endure the pain, it’ll gradually become pleasurable.
I’ll cooperate too so that you can start to feel good, okay?

Yui: Azusa-kun?

Azusa: It’s alright, because I’ll be the one to touch it… …

Yui: Azusa-kun… …

Azusa: It really is pretty when red… … Looking at it gives me shivers… …
How is it? Little by little it should change into pleasure… … Do you feel anything?
I won’t turn a blind eye to what I’m feeling… ...

Yui: (Like Azusa-kun said… ... somehow he’s in a different mood)
(B-but it’s strange. To think that pain can become pleasurable… …)

Azusa: Hehe… … Such a good reaction. Your thighs have also become a lovely red… ..
Over time, I’m sure it’ll become even… ... more and more beautiful.

Yui: B-but I really need to treat it… …

Azusa: Your eyes are watery… … Hey, does it feel good now?
Aah… … Seeing your face like that… … makes me excited… …

Yui: Err… ...What?

Azusa: Having your blood… … If I suck from your foot, then indeed… …

Yui: Uh.

Azusa: Between the redness of the burn and the redness of the blood... ...it'll look even lovelier.
Since the skin’s softened, when I bite… … blood will come out.

Yui: W-wait――!!

Azusa: Nope, I’m not waiting… ...I can’t any longer.

Yui: But, this… … They might leave scars… …

Azusa: Hehe… ...that’s fine. It’ll be my mark on you…. …

Yui: A-Azusa-kun――

Azusa: Nn… … *suck* … … Haa… …

Yui: Ah… …

Azusa: Your body’s… …slowly getting used to me.
It used to always be stiff when I sucked its blood… …

Yui: (My body’s… ...changed? But, I’m sure… …)

Azusa: There’s still a while to go. It’ll be more pleasurable if you wait.

Yui: … ...Huh?

Azusa: And if I suck even harder… … *rough sucking* … … *swallow*...

Yui: Ahh… … Azusa-kun.

Azusa: That’s good; feel it more.... … From the inside to out, I’ll engrave my mark on you… … *suck*

Yui: (That’s not the case, it can’t be… …!)

-END ECSTASY 05-

No comments:

Post a Comment